EUROPANTO

ERSTE SITIO ... & ARCHIVES op la TAM worldial

Mas than 100 textes !

Dernière màj : le 17/10/2012 ( N.B. : Si vous arrivez là via fr.wikipedia.org, ce n'est pas parce que nous l'avons voulu ... )

[Historique] [TEXTES]

[Réactions ] [Alternatives] [ new Europanto links] [Andere cool links]


Writensie-nous ... still ! :


Historique :

Diego Marani, traducteur au Secrétariat Général du Conseil des Ministres de l'Union Européenne à Bruxelles, a mis au point une nouvelle langue qui aurait pu sans doute un jour permettre à tous les Européens de communiquer entre eux sans problèmes ... ;-)
"A l'époque" , dans le vivier de tous les traducteurs de la CEE à BXL qui, avec leurs pratiques des langues plus ou moins communes et leur ... bonne humeur ;-), finissaient par jeu ou par "nécessité" à se parler avec un mélange de toutes les langues qu'ils connaissaient, le caractère malicieux, imaginatif et humoristique de Diego a alors fait surface ...
((( personnellement j'espère que d'autres prendront la relève !!! ;-)))

Il a commencé par écrire une série d'articles à caractère humoristique qui ont paru dans le journal Le Soir Illustré.
Ceci c'est étendu en Europe avec des articles dans Le temps, La Repubblica ou autres, ou avec un peu de chance vous trouverez aussi des archives ... ;-)
Il y a eu des emissions TV, radio, presse ... ( y compris des très culturelles ;-))) ...
Puis il y a eu le premier livre paru en Europanto : 'Las adventures des inspector Cabillot', de Diego Marani (oeuf corse) aux Ed. Mazarine.
... Sans doute que l'aventure continue et continuera ... ;-) ... car malheureusement Diego ... a d'autres occupations maintenant.




'Grammaire' de l'Europanto selon Diego Marani.




VIDEOS :

La Marseillaise en europanto
Entrevista sobre Europanto
L'europanto, esperanto... à la sauce européenne
PAOLO BERGAMASCHI "Europanto" . BRUXELLES 2011



TEXTES :

Andere textos sur : neuropeans.com


[Retour au menu principal]

Last poll antwoorten : Como heft vous discovered Europanto ? ( 182 votes )

Mit internet 65%
Via een friend 13%
Other... 23% :
via Wikipedia , wikipedia
article dans der Zeitung
In school , at cole
klassen book
professore von university
Le temps novedades paper, mucho anni ago
esperanto
Reading les libri van Diego Marani
giornali , press
my deutsch professeur
people, you must be fucking crazy :-)))
par sheer toeval
Je was in Belgium gewoond

EUROPANTO GROTE CONTEST '99 : 3 textes . You kan toujours sendarnos textes libres ....


Europanto Alternatives



Nouvelle réglementation européenne :

La Commission Européenne a finalement tranché, après la monnaie unique, l'Union Européenne va se doter d'une langue unique, à savoir... le français.
Trois langues étaient en compétition : le français (parlé dans le plus grand nombre de pays de l'Union), l'allemand (parlé par le plus grand nombre d'habitants de l'Union) et l'anglais (langue internationale par excellence).
L'anglais a vite été éliminé, pour deux raisons : l'anglais aurait été le cheval de Troie économique des Etats-Unis et les Britanniques ont vu leur influence limitée au profit du couple franco-allemand à cause de leur réticence légendaire à s'impliquer dans la construction européenne. Le choix a fait l'objet d'un compromis, les Allemands ayant obtenu que l'orthographe du français, particulièrement délicate à maîtriser soit réformée, dans le cadre d'un plan de cinq ans, afin d'aboutir à l'eurofrançais.

1. La première année, les sons actuellement distribués entre 's', 'z', 'c', 'k' et 'q' seront répartis entre 'z' et 'k', ze ki permettra de zupprimer beaukoup de la konfuzion aktuelle.
2. La deuzième année, on remplazera le 'ph' par 'f', ze ki aura pour effet de rakourzir un mot komme 'fotograf' de kelke vingt pour zent.
3. La troizième année, des modifikazions plus draztikes seront pozzibles, notamment ne plus redoubler les lettres ki l'étaient; touz ont auzi admis le prinzip de la zuprezion des 'e' muets, zourz éternel de konfuzion, en efet, tou kom d'autr letr muet.
4. La katrièm ané, les gens zeront devenu rézeptif à dé changements majeurs, tel ke remplazé 'g', zoi par 'ch', - avek le 'j' - zoi par 'k', zelon les ka, ze ki zimplifira davantach l'ékritur de touz.
5. Duran la zinkièm ané, le 'b' zera remplazé par le 'p' et le 'v' zera lui auzi apandoné - au profi du 'f', éfidamen - on kagnera ainzi pluzieur touch zur no klafié.
Un foi ze plan de zink an achefé, l'ortograf zera defenu lochik, et lé chen pouron ze komprendr et komuniké

LE REF DE L'UNITE KULTUREL DE L'EUROP ZERA DEFENU REALITE !


New EC Regulations

The European Commission have just announced an agreement whereby English will be the official language of the EU, rather than German, which was the other possibility. As part of the negotiations, Her Majesty's government conceded that English spelling had some room for improvement and has accepted a five year phase in plan that would be known as "EuroEnglish".

In the first year, "s" will replace the soft "c". sertainly, this will make the sivil servants jump for joy. The hard "c" will be dropped in favour of the "k". This should klear up konfusion and keyboards kan have 1 less letter.
There will be growing publik enthusiasm in the sekond year, when the troublesome "ph" will be replaced with the "f".This will make words like "fotograf" 20% shorter.
In the third year, publik akseptanse of the new spelling kan be expekted to reach the stage where more komplikated changes are possible. Governments will enkorage the removal of double letters, which have always ben a deterent to akurate speling. Also, al wil agre that the horible mes of the silent "e"s in the language is disgraseful, and they should go away.
By the 4th year, peopl wil be reseptiv to steps such as replasing "th" with "z" and "w" with "v". During ze fifz year, ze unesesary "o" kan be dropd from vords kontaining "ou" and similar changes vud of kors be aplid to ozer kombinations of leters.
After zis fifz year, ve vil hav a realy sensibl riten styl. zer vil be no mor trubls or difikultis and evrivun vil find it ezi to understand each ozer.

ZE DREAM VIL FINALI KUM TRU!


[Retour au menu]




Europanto links :

MPP Linguistic Service

Interlingua

Arte




Andere cool links :


Internautes' searches op europanto.be : Ninja gratuit ! ;o)

Archives del sitio Jacky Touch

Auteur's Poemas und JOKES



Netiquette





[ Ne laissez pas les 'cookies' de site de pub&clicks empoisonner votre voyage sur la TAM (Toile d'Araignée Mondiale) ... utilisez Firefox]